Pèlerinage Apostolique en Afrique
(2-12 mai 1980)

• Départ pour le pèlerinage apostolique en Afrique (Aéroport de Fiumicino, 2 mai 1980)
  [Espagnol, Italien, Portugais]

• Discours à l'arrivée en Afrique à l'aéroport de Kinshasa (Zaïre, 2 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours au diocèse de Kinshasa (Zaïre, 2 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours aux évêques du Zaïre (Kinshasa, 3 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours aux religieuses rassemblées au Carmel de Kinshasa (Zaïre, 3 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Ordination de huit nouveaux évêques à Kinshasa (Zaïre, 4 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Récitation du Regina Cæli, le Ve Dimanche de Pâques à Kinshasa (Zaïre, 4 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Aux professeurs et aux étudiants universitaires rassemblés à Kinshasa (Zaïre, 4 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours aux prêtres rassemblés à Kinshasa (Zaïre, 4 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours à la communauté polonaise du Zaïre (Kinshasa, 4 mai 1980)
  [Espagnol, Italien, Portugais]

• Discours aux fidèles d'une paroisse de Kinshasa (Zaïre, 4 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours au départ de Kinshasa (Zaïre, 5 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours à l'arrivée à Brazzaville (Congo, 5 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours dans la cathédrale de Brazzaville (Congo, 5 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours au Président du Congo (Brazzaville, 5 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Messe à Brazzaville (Congo, 5 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours au départ de Brazzaville (Congo, 5 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Salut à l'Eglise de Kisangani (Zaïre, 5 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Messe à Kisangani (Zaïre, 6 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Prière au cimetière de Makiso à Kisangani (Zaïre, 6 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours à l'occasion de la visite à la mission Saint-Gabriel à Kisangani (Zaïre, 6 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Au départ du Zaïre (Kisangani, 6 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours à l'arrivée au Kenya (Nairobi, 6 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Aux fidèles rassemblés dans la cathédrale de Nairobi (Kenya, 6 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Au Corps diplomatique accrédité à Nairobi (Kenya, 6 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Messe à Nairobi (Kenya, 7 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Aux religieuses cloîtrées du Carmel à Nairobi (Kenya, 7 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Au Président du Kenya (Nairobi, 7 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Aux chefs musulmans à Nairobi (Kenya, 7 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Aux représentants de la communauté hindou à Nairobi (Kenya, 7 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Aux représentants des autres confessions chrétiennes à Nairobi (Kenya, 7 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Aux évêques d'autres pays africains à Nairobi (Kenya, 7 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Aux évêques du Kenya (Nairobi, 7 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Au départ du Kenya (Nairobi, 8 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Discours d'arrivée au Ghana (Accra, 8 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• A l'Eglise du Ghana dans la cathédrale d'Accra (Ghana, 8 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Rencontre avec le Président ghanéen (Accra, 8 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Aux représentants des autres confessions chrétiennes à Accra (Ghana, 8 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Aux chefs musulmans du Ghana (Accra, 8 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Messe à Accra (Ghana, 8 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Prière à Independence Square (Accra - Ghana, 8 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Déclaration commune du Saint-Père et de Sa Grâce Robert Runcie, Archevêque de Canterbury (Accra, 9 mai 1980)
  [Espagnol, Portugais]

• Messe à Kumasi (Ghana, 9 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Lors de l'attribution du Prix Jean XXIII pour la paix à Accra (Ghana, 9 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Aux évêques du Ghana (Kumasi, 9 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Aux évêques des pays limitrophes à Kumasi (Ghana, 9 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Aux séminaristes de Kumasi (Ghana, 9 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Au Corps diplomatique accrédité à Accra (Ghana, 9 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Au départ du Ghana (Accra, 10 mai 1980)
  [Anglais, Espagnol, Italien, Portugais]

• Discours d'arrivée en Haute-Volta (Ouagadougou, 10 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Au Président de Haute-Volta et à la nation (Ouagadougou, 10 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Messe à Ouagadougou (Haute-Volta, 10 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Aux évêques de Haute-Volta (Ouagadougou, 10 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Au départ de Haute-Volta (Ouagadougou, 10 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Discours d'arrivée en Côte d'Ivoire (Abidjan, 10 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Au Président ivoirien et à la nation (Abidjan, 10 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Messe à Abidjan (Côte d'Ivoire, 10 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Récitation du Regina Cæli, le VIe Dimanche de Pâques à Abidjan (Côte d'Ivoire, 11 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Cérémonie de la pose de la première pierre de la cathédrale d'Abidjan (Côte d'Ivoire, 11 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Aux Religieux et aux laïques rassemblés à Abidjan (Côte d'Ivoire, 11 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Aux évêques rassemblés au siège de l'ICAO à Abidjan (Côte d'Ivoire, 11 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Au recteur, au personnel, au conseil d'administration et aux étudiants de l'Institut catholique pour l'Afrique occidentale, ICAO (11 mai 1980)
  [Espagnol]

• Aux évêques de Côte d'Ivoire (Abidjan, 11 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Messe pour les étudiants à Yamoussoukro (Côte d'Ivoire, 11 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Visite à la léproserie d'Adzopé (Côte d'Ivoire, 12 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Au départ d'Afrique à Abidjan (Côte d'Ivoire, 12 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Remerciements aux journalistes à la fin du pèlerinage apostolique en Afrique, pendant le vol vers l'Italie (12 mai 1980)
  [Espagnol, Français, Italien, Portugais]

• Entretien accordé par le Saint-Père à « L'Osservatore Romano » et à Radio Vatican pendant le voyage de retour à Rome (12 mai 1980)
  [Espagnol, Portugais]

• Au retour en Italie, à l'aéroport di Fiumicino (Rome, 12 mai 1980)
  [Espagnol, Italien, Portugais]